A Monster Calls av Patrick Ness

8621462

Titel: A Monster Calls (sv. titel Sju minuter över midnatt)

Författare: Patrick Ness

Andra böcker av samma författare: The Knife of Never Letting Go (sv. titel Tystnaden i bruset)More Than This, The Crane Wife m.fl

Utgivningsår: 2011

Originalspråk: Engelska

Jag köpte den här boken tidigare i höstas efter att ha bläddrat i den ett antal gånger och läst många positiva recensioner. Dessutom läste jag i slutet av 2013 The Knife of Never Letting Go, den första boken i Patrick Ness Chaos Walking-trilogi som jag tyckte väldigt mycket om.

A Monster Calls handlar om trettonårige Conor som bor tillsammans med sin ensamstående mamma. Conor har det inte helt enkelt i livet utan blir mobbad i skolan av några pojkar i hans klass och han har en ansträngd relation till flickan som en gång var hans vän men som sedan berättade för sina vänner om Conors mamma. Conors mamma som är svårt sjuk i vad jag uppfattar som någon typ av cancer.

Conor plågas av en återkommande mardröm, men en natt är drömmen annorlunda. Klockan sju minuter över midnatt får han besök av ett monster, men inte ett klassiskt monster som är ute efter att skrämmas, för vad kan skrämma en pojke vars största rädsla kan inträffa när som helst, utan för att få Conor att berätta det han vill berätta minst av allt – sanningen.

Det är inte lätt att skriva cancerböcker. Jag tycker att det ofta blir den ena tårdrypande, dramatiska klichén efter den andra, och jag känner att många cancerböcker hyllas just för att de handlar om cancer. Det finns få ämnen man kan skriva om där författaren kan locka fram tårar lika enkelt som om man skriver om cancer, och det är inte så konstigt. Det är en rent ut sagt jävlig sjukdom, orättvis och hemsk på alla sätt och vis, så det är inte så konstigt att man lätt blir berörd. Men eftersom det är lätt att beröra läsaren när man skriver om cancer behöver man inte använda sig av vartenda knep man har för att boken ska bli känslosam. Resultatet blir ofta att boken skriker: “ÄR DU LEDSEN? GRÅTER DU ÄN? SER DU HUR SORGLIG DEN HÄR BOKEN ÄR? DEN HÄR BOKEN ÄR SÅ HIMLA SORGLIG ATT MAN MÅSTE GRÅTA!!!!” Jag har exempelvis en del invändningar mot boken man inte får ha invändningar mot av just den anledningen.

Jag upplever inte alls det här i A Monster Calls, utan det är en enkel och ganska avskalad historia om hur Conor hanterar sin mammas sjukdom och dess konsekvenser. Conor är en helt vanlig pojke, och sättet han reagerar på känns fullständigt normalt för en person i hans ålder. Illustrationerna i boken tycker jag definitivt fyller ett syfte, vilket illustrationer inte alltid gör, men dessa förstärker verkligen stämningen genom hela boken, och den skulle inte vara densamma utan dem.

Jag rekommenderar därför att man inte köper versionen utan illustrationer som är billigare men som förlorar mycket av magin, utan att man faktiskt kostar på sig den dyrare illustrerade utgåvan. Nuförtiden finns dessutom den illustrerade som paperback så det finns ingen anledning att köpa den andra sorten. På svenska finns den endast som inbunden MED illustrationerna och med ett omslag som inte är ett dugg likt det engelska men som också är väldigt fint.

Bokens målgrupp är barn i mellanstadieålder, men det här är definitivt en bok som även äldre läsare kan uppskatta, även om man vanligtvis inte läser särskilt mycket barnlitteratur. Boken får fyra starka stjärnor av mig och jag ser verkligen fram emot att läsa fler böcker av Patrick Ness. More than this står ju och samlar damm i bokhyllan, det kanske är dags att ta sig an den snart?

Mer om boken

Läs mer på Goodreads

Köp boken på svenska hos Bokus eller Adlibris

Köp boken på engelska hos Bokus, Adlibris eller Book Depository

Se den underbara boktrailern här

Advertisements

December 2013

Antal lästa böcker: 8

Antal biblioteksböcker: 4

Antal böcker från min bokhylla: 4

Nyckeln av Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandberg

En mycket bra avslutning på en spännande serie för ungdomar. Efter all utländsk YA jag har läst den här hösten var det skönt att få komma tillbaka till Engelsfors.

Code Name Verity av Elizabeth Wein (sv. titel Kodnamn Verity)

Jag jag var nästan färdig med ett långt inlägg om den här boken när min dator fick för sig att ta en tupplur, och allt försvann. Jag kanske skriver om inlägget, men jag tappade helt motivationen. Code Name Verity var i alla fall en bra historisk YA som handlar om två vänner, en pilot och en spion, under Andra Världskriget.

Just One Day av Gayle Forman

Läs mitt inlägg här

The Statistical Probability of Love at First Sight av Jennifer E Smith (sv. titel Den Statistiska Sannolikheten för Kärlek vid första Ögonkastet)

Läs mitt inlägg här

The Knife of Never Letting Go av Patrick Ness (sv. titel Tystnaden i Bruset)

Läs mitt inlägg här

Sisterhood Everlasting av Ann Brashares

Jag läste de första fyra böckerna i Ann Brashares serie om Systrar i Jeans när jag gick på högstadiet och hade ingen aning om att hon hade släppt en femte, avslutande del. När jag upptäckte detta kastade jag mig på datorn och reserverade boken på biblioteket. Sisterhood Everlasting är som en lång epilog där allt är ungefär som det alltid har varit, och det är lite det som blir problemet för mig. Karaktärerna beter sig fortfarande som om de är sjutton även om de ska föreställa snart trettio, och vi får liksom se samma gamla drama en gång till. Lena och Kostos är aldrig på samma sida, Bridget är allmänt rastlös, Carmen har otur i kärlek osv.

Det är dock ett kärt återseende, och det känns på något vis tryggt att få se karaktärerna växa upp. Om du gillar resten av böckerna i serien tycker jag absolut att du kan läsa den här boken som ett sista farväl till karaktärerna.

The Thirteenth Tale av Diane Setterfield (sv. titel Den Trettonde Historien)

Läs mitt inlägg här

Howards End av E.M Forster

Jag vet inte riktigt vad jag ska säga om Howards End. Å ena sidan gillade jag mestadels handlingen och Forsters sätt att skriva, men det var å andra sidan inga fyrverkerier, och en del av karaktärerna hade jag också svårt för. Jag känner att jag behöver tänka lite till på den här boken innan jag lämnar något definitivt omdöme.

The Knife of Never Letting Go av Patrick Ness

17702699

Titel: The Knife of Never Letting Go (sv. titel Tystnaden i Bruset)

Författare: Patrick Ness

Andra böcker i serien: #2, The Ask and the Answer och #3, Monsters of Men

Utgivningsår: 2008

Originalspråk: Engelska

The Knife of Never Letting Go är den första boken i Patrick Ness dystopi/sci fi-trilogi som riktar sig till ungdomar. Boken utspelar sig på en annan planet som människan har koloniserat allteftersom jorden blivit en sämre plats att bo på. Det som mest skiljer “Den Nya Världen” från vår värld är “The Noise”, Bruset. Alla kan nämligen höra varandras tankar.

Huvudpersonen heter Todd och ska snart fylla tretton år. Han bor i staden Prentisstown tillsammans med Ben och Cillian; hans föräldrars gamla vänner som har tagit hand om honom sedan hans föräldrars död. I Prentisstown finns det inga kvinnor, utan alla blev sjuka och dog många år tidigare, men ingen vet riktigt varför, och därför finns det heller inga barn som är yngre än Todd. Vid tretton års ålder blir man en man i Prentisstown, och Todd är alltså den sista pojken i hela staden.

Men Todd hör i de andra männens tankar att Prentisstown bär på en hemlighet, men han hör inte vad, och han tvingas ge sig av. På väg från Prentisstown stöter Todd på något han aldrig sett förut: en flicka. Hennes namn är Viola, och i och med hennes existens tvingas Todd sakta men säkert börja ifrågasätta vad Prentisstowns hemlighet egentligen är.

Det är mestadels högt tempo i den här boken, och spänningen är på topp nästan hela tiden. Det finns dock några passager, särskilt under bokens andra halva, som är lite sega, och det är även del händelser som känns repetitiva.

Även om The Knife of Never Letting Go är dystopisk så doftar den spännande nog lite Western. Kanske är det för att Ness har valt att stava en del ord som Todd uttalar dem istället för hur de ska stavas, och att det i mitt huvud låter som att Todd har en kraftig “Southern accent”, eller för att världen som Ness byggts upp i mitt huvud ser väldigt mycket ut som den amerikanska södern strax innan förra sekelskiftet. Jag vet inte hur man har valt att översätta dialogen i den svenska översättningen, men det skulle vara intressant att veta, jag kan tänka mig att det var lite av ett dilemma för översättaren.

Jag kan varmt rekommendera The Knife of Never Letting Go till alla som letar efter en spännande bok med högt tempo och bra karaktärer. Även om man känner sig lite mätt på genren dystopisk YA så tycker jag ändå att man kan ge Ness bok en chans, för jag tycker den står ut från mängden på ett mycket bra sätt.

Mer om boken

Läs mer på Goodreads

Köp boken på svenska hos Bokus eller Adlibris

Köp boken på engelska hos Bokus, Adlibris eller Book Depository