The Knife of Never Letting Go av Patrick Ness

17702699

Titel: The Knife of Never Letting Go (sv. titel Tystnaden i Bruset)

Författare: Patrick Ness

Andra böcker i serien: #2, The Ask and the Answer och #3, Monsters of Men

Utgivningsår: 2008

Originalspråk: Engelska

The Knife of Never Letting Go är den första boken i Patrick Ness dystopi/sci fi-trilogi som riktar sig till ungdomar. Boken utspelar sig på en annan planet som människan har koloniserat allteftersom jorden blivit en sämre plats att bo på. Det som mest skiljer “Den Nya Världen” från vår värld är “The Noise”, Bruset. Alla kan nämligen höra varandras tankar.

Huvudpersonen heter Todd och ska snart fylla tretton år. Han bor i staden Prentisstown tillsammans med Ben och Cillian; hans föräldrars gamla vänner som har tagit hand om honom sedan hans föräldrars död. I Prentisstown finns det inga kvinnor, utan alla blev sjuka och dog många år tidigare, men ingen vet riktigt varför, och därför finns det heller inga barn som är yngre än Todd. Vid tretton års ålder blir man en man i Prentisstown, och Todd är alltså den sista pojken i hela staden.

Men Todd hör i de andra männens tankar att Prentisstown bär på en hemlighet, men han hör inte vad, och han tvingas ge sig av. På väg från Prentisstown stöter Todd på något han aldrig sett förut: en flicka. Hennes namn är Viola, och i och med hennes existens tvingas Todd sakta men säkert börja ifrågasätta vad Prentisstowns hemlighet egentligen är.

Det är mestadels högt tempo i den här boken, och spänningen är på topp nästan hela tiden. Det finns dock några passager, särskilt under bokens andra halva, som är lite sega, och det är även del händelser som känns repetitiva.

Även om The Knife of Never Letting Go är dystopisk så doftar den spännande nog lite Western. Kanske är det för att Ness har valt att stava en del ord som Todd uttalar dem istället för hur de ska stavas, och att det i mitt huvud låter som att Todd har en kraftig “Southern accent”, eller för att världen som Ness byggts upp i mitt huvud ser väldigt mycket ut som den amerikanska södern strax innan förra sekelskiftet. Jag vet inte hur man har valt att översätta dialogen i den svenska översättningen, men det skulle vara intressant att veta, jag kan tänka mig att det var lite av ett dilemma för översättaren.

Jag kan varmt rekommendera The Knife of Never Letting Go till alla som letar efter en spännande bok med högt tempo och bra karaktärer. Även om man känner sig lite mätt på genren dystopisk YA så tycker jag ändå att man kan ge Ness bok en chans, för jag tycker den står ut från mängden på ett mycket bra sätt.

Mer om boken

Läs mer på Goodreads

Köp boken på svenska hos Bokus eller Adlibris

Köp boken på engelska hos Bokus, Adlibris eller Book Depository

4 thoughts on “The Knife of Never Letting Go av Patrick Ness

  1. Pingback: Serier | fantastic books and where to find them

  2. Pingback: Topp 13 från 2013 | fantastic books and where to find them

  3. Pingback: December 2013 | fantastic books and where to find them

  4. Pingback: A Monster Calls av Patrick Ness | fantastic books and where to find them

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s